CO129-050 - Sir Bowring and Lieut Governor Caine - 1855 [5-6] — Page 123

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

118

To the QUEEN'S MOST EXCELLENT MAJESTY.

From the remotest Regions in which British Authority is established,

MAY IT PLEASE YOUR MAJESTY

graciously to hear the voice of your devoted and faithful Subjects, (and of such of us as are Foreigners, residing under the protection of YOUR MAJESTY'S Government,) conveying the assurance of their prayers to the Almighty for the success of YOUR MAJESTY's arms, their sympathies in the sufferings and sacrifices, which are the painful, but necessary result of a just warlike operations, their confidence that the great struggle in which our Country is engaged will be brought to an honourable and glorious termination, and their unshaken Loyalty and affectionate attachment to Your MAJESTY'S Person and Government.

The distance which intervenes between us, and the Land of our Birth, has in no respect diminished our love for our free Institutions, our reverence for the person of YOUR MAJESTY, our interest and solicitude in the progress of those momentous events from whose field of action we are so far removed. And while we express to YOUR MAJESTY our strong conviction that the War in which YOUR MAJESTY'S Forces are so honourably engaged is equally just and inevitable, we beg respectfully to join in the general expression of the desires and the confidence of your people, that this contest, so unavoidably entered on, should be vigorously pursued, until, through the favour of Divine Providence, it be brought to a thoroughly satisfactory and triumphant termination, by the recognition of the claims of Justice, and the overthrow of the pretensions of Oppression and Tyranny.

We rejoice that the wise policy of YOUR MAJESTY'S Government has led to an intimate alliance with the great French Empire, and anticipate from that alliance an additional security for the future peace of the World, and permanent benefits resulting to the Human Race.

Goorma of Hong Kong
John Bonnin
Jill. Plants in Ching
Maine St Jeana & Anry Cous, administering
Victoria
Hongkong.
The Registrar
Haglun
Common Colonial Secretary
J. H. Griffin
Colonieal Secretary
William Thomas Bridges. A. A. G.
Gripps

Edit History

2026-05-17 19:18:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
118To the QUEEN'S MOST EXCELLENT MAJESTY.From the remotest Regions in which British Authority is established,MAY IT PLEASE YOUR MAJESTYgraciously to hear the voice of your devoted and faithful Subjects, (and of such of us as are Foreigners, residing under the protection of YOUR MAJESTY'S Government,) conveying the assurance of their prayers to the Almighty for the success of YOUR MAJESTY's arms, their sympathies in the sufferings and sacrifices, which are the painful, but necessary result of a just warlike operations, their confidence that the great struggle in which our Country is engaged will be brought to an honourable and glorious termination, and their unshaken Loyalty and affectionate attachment to Your MAJESTY'S Person and Government.The distance which intervenes between us, and the Land of our Birth, has in no respect diminished our love for our free Institutions, our reverence for the person of YOUR MAJESTY, our interest and solicitude in the progress of those momentous events from whose field of action we are so far removed. And while we express to YOUR MAJESTY our strong conviction that the War in which YOUR MAJESTY'S Forces are so honourably engaged is equally just and inevitable, we beg respectfully to join in the general expression of the desires and the confidence of your people, that this contest, so unavoidably entered on, should be vigorously pursued, until, through the favour of Divine Providence, it be brought to a thoroughly satisfactory and triumphant termination, by the recognition of the claims of Justice, and the overthrow of the pretensions of Oppression and Tyranny.We rejoice that the wise policy of YOUR MAJESTY'S Government has led to an intimate alliance with the great French Empire, and anticipate from that alliance an additional security for the future peace of the World, and permanent benefits resulting to the Human Race.Goorma of Hong KongJohn BonninJill. Plants in ChingMaine St Jeana & Anry Cous, administeringVictoriaHongkong.The RegistrarHaglunCommon Colonial SecretaryJ. H. GriffinColonieal SecretaryWilliam Thomas Bridges. A. A. G.Gripps
Baseline (Original)
118To the QUEEN'S MOST EXCELLENT MAJESTY.From the remotest Regions in which British Authority is established,MAY IT PLEASE YOUR MAJESTYgraciously to hear the voice of your devoted and faithful Subjects, (and of such of us as are Foreigners, residing under the protection of YouR MAJESTY'S Govern- ment,) conveying the assurance of their prayers to the Almighty for the success of YOUR MAJESTY's arms, their sympathies in the sufferings and sacrifices, which are the painful, but necessary result of cast warlike operations, their confidence that the great struggle in which our Country is engaged will be brought to an honourable and glorious termination, and their unshaken Loyalty and affectionate attachment to Your MAJESTY'S Person and Government.The distance which intervenes between us, and the Land of our Birth, has in no respect diminished our love for our free Institutions, our reverence for the person YOUR MAJESTY, our interest and solicitude in the progress of those momentous events from whose field of action we are so far removed. And while we express to YOUR MAJESTY our strong conviction that the War in rohich YOUR MAJESTY'S Forces are so honourably engaged is equally just and inevitable, we beg respectfully to join in the general expression of the desires and the confidence of your people, that this contest, so unavoidably entered on, should be vigorously pursued, until, through the favour of Divine Providence, it be brought to a thoroughly satisfactory and triumphant termi- nation, by the recognition of the claims of Justice, and the overthrow of the pretensions of Oppression and Tyranny.We rejoice that the wise policy of YOUR MAJESTY'S Government has led to an intimate alliance with the great French Empire, and anticipate from that alliance an additional security for the future peace of the World, and permanent benefits result- ing to the Human Race,Goorma of Hong Kary John Bonnin Jill. Plants in ChingMaine St Jeana & Anry Cous, administingVictoriaHongtous.The Koralter HaglunCommon (olonial deretanJ. H. Griffin Colonce Rest on anding Frogs chGrippsWilliam Thomas Bridges. A. A. G.:
2026-05-17 19:18:15 · Baseline
View content

118

To the QUEEN'S MOST EXCELLENT MAJESTY.

From the remotest Regions in which British Authority is established,

MAY IT PLEASE YOUR MAJESTY

graciously to hear the voice of your devoted and faithful Subjects, (and of such of us as are Foreigners, residing under the protection of YouR MAJESTY'S Govern- ment,) conveying the assurance of their prayers to the Almighty for the success of YOUR MAJESTY's arms, their sympathies in the sufferings and sacrifices, which are the painful, but necessary result of cast warlike operations, their confidence that the great struggle in which our Country is engaged will be brought to an honourable and glorious termination, and their unshaken Loyalty and affectionate attachment to Your MAJESTY'S Person and Government.

The distance which intervenes between us, and the Land of our Birth, has in no respect diminished our love for our free Institutions, our reverence for the person YOUR MAJESTY, our interest and solicitude in the progress of those momentous events from whose field of action we are so far removed. And while we express to YOUR MAJESTY our strong conviction that the War in rohich YOUR MAJESTY'S Forces are so honourably engaged is equally just and inevitable, we beg respectfully to join in the general expression of the desires and the confidence of your people, that this contest, so unavoidably entered on, should be vigorously pursued, until, through the favour

of Divine Providence, it be brought to a thoroughly satisfactory and triumphant termi- nation, by the recognition of the claims of Justice, and the overthrow of the pretensions of Oppression and Tyranny.

We rejoice that the wise policy of YOUR MAJESTY'S Government has led to an intimate alliance with the great French Empire, and anticipate from that alliance an additional security for the future peace of the World, and permanent benefits result- ing to the Human Race,

Goorma of Hong Kary John Bonnin Jill. Plants in Ching

Maine St Jeana & Anry Cous, administing

Victoria

Hongtous.

The Koralter Haglun

Common (olonial deretan

J. H. Griffin Colonce Rest on anding Frogs ch

Gripps

William Thomas Bridges. A. A. G.

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.